Alfombra de totora - Fabric yarn rug

Huelga general. Algo había que hacer para aprovechar la tarde en casa.

General strike. Wanted to make something out of my free afternoon.

Manta Granny Square (Parte 1) - Granny Square Blanket (Part 1)

Trabajando en una manta de granny squares para deshacerme de restos. Aquí los motivos 1 a 5.

Working on a granny square blanket to destash. Here, motifs 1 to 5.

Alfombra de Totora FOTOTUTORIAL - T-Shirt Yarn Rug PHOTOTUTORIAL

Hace una semana terminé una alfombrita para el baño, usando totora (creo que en otros países la llaman trapillo o zpagetti) e hilo de algodón sobrante de otro proyecto. Me gusta la totora pero me resulta dura de tejer. 

A week ago I finished a bathroom rug using "totora" t-shirt yarn (I think it is called trapillo or zpagetti in other countries) and some cotton thread that I had from a previous project. I love totora but I find it hard to crochet with it.

Lo primero que hay que hacer es hacer una cadena del largo deseado con una aguja de crochet bastante gruesa. Del grosor depende el resultado final.

The first step is to make some chains until desired length, using a large crochet hook. The result will depend on the hook size.

Comenzar la vuelta haciendo una cadena para subir y tejiendo puntos bajos dejando la totora dentro de los puntos.

Start the row with a chain and make single crochets all along with the zpagetti inside them.

Al llegar al final de la vuelta, hacer 1 cad para subir, doblar la totora en U y continuar con los puntos bajos.

At the end of the road, ch 1 to proceed to next row, U-bend the zpagetti and continue with single crochets.

Repetir estos pasos hasta tener el tamaño deseado.

Repeat these steps until desired size.

La misma idea se puede usar en canastos, individuales, bolsos y todo lo que se hace con totora.

The same idea can be used in baskets, placemats, bags and anything you would do with zpagetti.

Feliz crochet!

Happy crocheting!

PENTA - Patrón gratis/Free Pattern

Nuevo patrón gratuito de crochet! Feliz Navidad!

New free crochet pattern! Merry Christmas!

PENTA ENGLISH PATTERN

PENTA PATRON ESPAÑOL 

Gracias a las que testearon este patrón: Lía Rebeca Godoy y Anaclara Moreno del grupo Prófugas de Blogger en Facebook y a irene-deb y Mearthlove de Ravelry.

Thanks to the pattern testers: Lía Rebeca Godoy and Anaclara Moreno from the Prófugas de Blogger group on Facebook and  irene-deb and Mearthlove from Ravelry.

Calcetín manía - Sock mania

 Este último mes, siguiendo con el proyecto de destash y de tejer con restos y lanas que ya tengo (y que son un montón!) me hice varios pares de medias (calcetines). Es adictivo y seguramente haré muchos más. Este par a crochet es un diseño propio (que publicaré en algunos días más en forma gratuita para mis lectores del blog).

This last month, still destashing and knitting with leftovers and already stashed yarn (which is quite a lot) I made several pairs of socks. It is addictive and it´s very likely that I will make lots more. This crocheted pair is my own design (and I will publish it for free in this blog in a couple days, for my blog readers)

Otro par rayado, hecho con el patrón Beginner Socks de Kim Goddard.

Another striped pair, made with the Beginner Socks pattern by Kim Goddard. 

 

Este par tan colorido lo hice con el patrón Miss I(ssipi) Socks de Lolita Blahnik

This colourful pair was made with the Miss I(ssipi) Socks pattern by Lolita Blahnik

Finalmente, un patrón de Knitty en hilo de algodón, Thuja de Bobby Ziegler.

Finally, a pattern from Knitty in cotton thread, Thuja by Bobby Ziegler

FELIZ TEJIDO!

HAPPY KNITTING!

Remera de crochet - Crochet Tee

Me olvidé de postear esto!!! Una hermosa remera de crochet que me hice en el verano aprovechando un hilo mercerizado hermoso que me regaló la tía Ilda para mi cumpleaños!!! El modelo se llama "Top in Rosenholz - Fantasieblüte" y es de la revista alemana HÄKELMODE que me envió Sarita desde Israel en un intercambio de Ravelry. Gracias Ilda y Sarita!

I forgot to post this!!! A beautiful crochet tee I made last summer with a mercerized cotton thread that aunt Ilda gave me on my last birthday!!! The model is called "Top in Rosenholz - Fantasieblüte" and is from the German magazine HÄKELMODE that Sarita sent me from Israel in a Ravelry swap. Thanks, Ilda and Sarita!

Proyectos Veraniegos - Summer Projects

 Carpeta de Crochet Nº1 para la tía Celina 

Crochet Doily Nr. 1 for aunt Celina

 Honey Cowl

 Carpeta de Crochet Nº2 para la tía Celina 

Crochet Doily Nr. 2 for aunt Celina

 Sweater/Remera de hilo

Cotton Sweater/Tee

El pasado verano tejí y crocheteé bastante. También me pude dedicar a algunos proyectos de costura y algunos para el evento NERD WARS en Ravelry (estos los voy a publicar en otro post) 

Last summer I knitted and crocheted quite a lot. I could also devote myself to sewing project and some items for Ravelry´s NERD WARS event (these I will publish in another post)

T O U R V E L - Patrón Gratis/Free Pattern

Esta semana estuve muy ocupada tratando de llevar a cabo esta idea, inspirada en un sweater que ví en un viaje. Finalmente les presento a TOURVEL. Es un sweater de crochet corto y amplio, con mangas murciélago y muy fácil de hacer. Espero que les guste y estoy ansiosa por ver los proyectos terminados!

This week I have been very busy trying to carry out this idea, inspired in a sweater I saw in a trip. Finally I present you TOURVEL. It is a wide, cropped,  batwing crochet sweater and really easy to make. I hope you like it and i´m anxious to see the finished projects!

DESCARGAR PATRON En Español

DOWNLOAD PATTERN English

 

Más proyectos encaminados!

 Objetivos de la  semana: CUMPLIDOS!!!! Primera prenda de vestir TERMINADA!!!! Esta remera de poliéster con cuello de cinta bies me llevó menos de 2 horas de trabajo. Está basada en el patrón "1 Piece Kimono Tee" que se descarga gratuitamente en el sitio de BurdaStyle.com

Finalmente, forré la Mamy Bag (patrón de Cecile Franconie del blog FacileCecile)

Objetivos de esta semana: terminar el chal Glam Shells y coser un neceser para que mi marido lleve sus cosas al trabajo... ¿cumpliré?

Shawl - Chal

Finally I finished the test for this lovely shawl pattern: Recuerdos de Infancia by Gabriela Ordenes. So pretty!

Finalmente terminé el testeo del patrón de este hermoso chal: Recuerdos de Infancia por Gabriela Ordenes. Tan bello!

My latest news - Mis últimas noticias

I haven´t disappeared! I have been cooking ... No desaparecí! Anduve cocinando ...

I have been taking care of this year´s tulips... Estuve cuidando los tulipanes de este año...

... designing a ribbed baby sweater for my youngest nephew (free pattern soon) ... ... diseñando un sueter acanalado para mi sobrino más pequeño (pronto patrón gratis) ...

... taking care of my garden and flowers ...
... cuidando mi jardín y mis flores ...

... crocheting a test shawl for Gabriela...
... haciendo el testeo de un chal al crochet para Gabriela ...

... baking, and also spinning new yarn (pics soon).
... horneando, y también hilando unas lanitas nuevas (fotos pronto)

Easter Surprise - Sorpresa de Pascua.

Amigurumis para mis sobrinos - Amigurumis for my nephews and nieces

Pattern - Patrón

Bollywood Swap!

This morning I sent the package for the Bollywood Swap on Ravelry...
Esta mañana mandé el paquete del Intercambio Bollywood en Ravelry...

Including this crocheted "dupatta" (2 m long!) made with LHO Acrilux and this pattern...
Incluyendo esta "dupatta" al crochet (de 2 m de largo!) hecha con LHO Acrilux y este patrón...

And this bobbin lace doily (pattern from Bolillos Qué Fácil #1)
Y esta carpetita de encaje de bolillos (patrón de Bolillos Qué Fácil #1)

Lace again (x2) - Encaje otra vez (x2)

Preview of one of my 2 projects for the Bollywood Swap in Ravelry... A hearts doily in bobbin lace and a crocheted dupatta in pink and gold... plus the yarn to be sent.
Avance de uno de mis 2 proyectos para el Intercambio de Bollywood en Ravelry... una carpetita de corazones en encaje de bolillos y una dupatta al crochet en colores rosa y dorado... más la lana que voy a enviar.

Cardigan and Necklace - Cardigan y Collar

Been finishing some old projects... the first is a lovely cardigan knitted with a double strand of Milana Lana Tweed, very warm indeed! Estuve terminando unos proyectos viejos... el primero es un hermoso cardigan tejido con hebra doble de Milana Lana Tweed, la verdad muy calentita!

Second, this super easy and quick necklace with crochet balls... Very fashionable! the pattern is here.
Segundo, este collar de pelotitas de crochet, súper fácil y rápido... de última moda! El patrón acá.

Last but not least, I received this gorgeous Chilean yarn from Maluaral in the Southern Hemisphere Yarn Swap. Can´t wait to transfrom it into projects. Thanks, Maluaral!
Y por último pero no menos importante, recibí estas hermosas lanas chilenas de parte de Maluaral en el Intercambio Lanero del Cono Sur. No puedo esperar a transformarlas en proyectos. Gracias, Maluaral!