jueves, 9 de mayo de 2013

Cadence Pullover


Trabajo en curso - Work in progress

Pullover terminado - Finished pullover

Estoy en cama con gripe hace un par de días, así que aproveché para terminar mi Cadence Pullover. Es un sweater de escote bote y ajustado en el cuerpo (aunque yo lo hice más suelto y con mangas más largas que lo indicado). La lana es Quino de Lanas Naturales (100% Merino), un hilado hermoso para trabajar y además muy rendidor a pesar de ser grueso (usé 2 madejas del hilado, en total 520 g/570 yds). Recomendados ambos: patrón y lana!

I have been in bed with flu for a couple days now so I set myself to finish my Cadence Pullover. It´s a boatneck cut, fitted pullover (although I made it less fitted and with longer sleeves than suggested). The yarn it´s Quino by Lanas Naturales (100% Merino), a beautiful yarn to work with and very good yardage despite its thickness (I used 2 skeins of yarn, a total of 520 g/570 yds). I recommend both: pattern and yarn!

miércoles, 1 de mayo de 2013

Remera de crochet - Crochet Tee

Me olvidé de postear esto!!! Una hermosa remera de crochet que me hice en el verano aprovechando un hilo mercerizado hermoso que me regaló la tía Ilda para mi cumpleaños!!! El modelo se llama "Top in Rosenholz - Fantasieblüte" y es de la revista alemana HÄKELMODE que me envió Sarita desde Israel en un intercambio de Ravelry. Gracias Ilda y Sarita!

I forgot to post this!!! A beautiful crochet tee I made last summer with a mercerized cotton thread that aunt Ilda gave me on my last birthday!!! The model is called "Top in Rosenholz - Fantasieblüte" and is from the German magazine HÄKELMODE that Sarita sent me from Israel in a Ravelry swap. Thanks, Ilda and Sarita!