domingo, 9 de marzo de 2014

Bolsitas - Little Bags


Bolsitas reversibles de tela para guardar cosméticos y artículos de tocador. Improvisadas a partir de algo que ví en la web y no volví a encontrar. Si hay interés les puedo hacer un fototutorial.
Reversible little fabric bags to store make-up and toiletries. Improvised from something I saw on the web and couldn´t find again. I can make a phototutorial if there is interest.

domingo, 2 de marzo de 2014

Alfombra de Totora FOTOTUTORIAL - T-Shirt Yarn Rug PHOTOTUTORIAL


Hace una semana terminé una alfombrita para el baño, usando totora (creo que en otros países la llaman trapillo o zpagetti) e hilo de algodón sobrante de otro proyecto. Me gusta la totora pero me resulta dura de tejer. 
A week ago I finished a bathroom rug using "totora" t-shirt yarn (I think it is called trapillo or zpagetti in other countries) and some cotton thread that I had from a previous project. I love totora but I find it hard to crochet with it.


Lo primero que hay que hacer es hacer una cadena del largo deseado con una aguja de crochet bastante gruesa. Del grosor depende el resultado final.
The first step is to make some chains until desired length, using a large crochet hook. The result will depend on the hook size.


Comenzar la vuelta haciendo una cadena para subir y tejiendo puntos bajos dejando la totora dentro de los puntos.
Start the row with a chain and make single crochets all along with the zpagetti inside them.


Al llegar al final de la vuelta, hacer 1 cad para subir, doblar la totora en U y continuar con los puntos bajos.
At the end of the road, ch 1 to proceed to next row, U-bend the zpagetti and continue with single crochets.


Repetir estos pasos hasta tener el tamaño deseado.
Repeat these steps until desired size.


La misma idea se puede usar en canastos, individuales, bolsos y todo lo que se hace con totora.
The same idea can be used in baskets, placemats, bags and anything you would do with zpagetti.


Feliz crochet!
Happy crocheting!