Sorteo (Giveaway) Navideño para los Seguidores de mi Blog

Como comenté en el post anterior, con motivo de la Navidad hago un sorteo. El primer premio son 100 g. de lana hilada a mano en color amarillo suave, teñida artesanalmente con plantas de mi jardín. El segundo premio son 50 g de lana hilada a mano en colores rosados, teñida industrialmente. El tercer premio es un broche artesanal.

Las reglas para participar son: 1) Ser seguidor del blog. 2) Anotarse para el sorteo en los comentarios de este post (serán válidos los que ya se anotaron en el post anterior). 3) Haber comentado al menos un post del blog que no sea éste. 

Lamentablemente por un tema de costos, sólo podrán participar los lectores de Latinoamérica y España.

La fecha límite para inscribirse es el 30 de Diciembre de 2011. El sorteo se realizará el 31 de Diciembre y el 1º de Enero de 2012 anunciaré los ganadores.

A participar!

Muestras de teñido - Dyeing samples

Más muestras de hilado y teñido. Merino 100% y tintes vegetales naturales.

More samples of spinning and dyeing. Merino 100% and natural vegetable dyes.

Yerba mate (mordiente: alumbre - fijador: bicarbonato - modificador: sulfato de hierro)

Moras (mordiente: vinagre - fijador: bicarbonato)

Moras (mordiente: alumbre - fijador: bicarbonato - modificador: sulfato de hierro)

Taco de Reina (mordiente: alumbre - fijador: bicarbonato)

Corteza de banano (mordiente: alumbre - fijador: bicarbonato - modificador: sulfato de hierro)

Estoy pensando en hacer una lanita especial para mis seguidores del blog y hacer un sorteo navideño, ¿quién se anota? 

Curso de tintes naturales - Natural dyes seminar

Ayer tuve la suerte de realizar el curso de tintes naturales con Luciana Marrone, una conocida autora argentina que investiga sobre las plantas tintóreas locales. Me encantó hacerlo, y obtuvimos unos colores hermosos con unos pocos elementos (cáscara de cebolla, cúrcuma, yerba mate, cochinilla, jugo de limón, vinagre, alumbre, bicarbonato y sulfato de hierro), incluyendo el preciado negro!. Los colores son mucho más vivos y saturados que en anteriores experimentos. Lo recomiendo ampliamente. Gracias, Luciana!


Yesterday i was lucky enough to participate in this natural dyes seminar with Luciana Marrone, a well-known local author who researches on dyeing with local plants. I loved to do it and we got wonderful colors with a few elements (onion peels, turmeric, yerba mate, cochineal, lemon juice, vinegar, alum, sodium bicarbonate, and iron sulphate), including the elusive black! These colors are much more alive and saturated than anything i got in my previous experiments. I strongly recommend it. Thanks, Luciana!

Experimenting - Experimentando

Experimentando con tintes naturales: mohair teñido con cáscara de cebolla.
Experimenting with natural dyes: mohair dyed with onion peels.

Más tintes naturales: jugo en polvo light sabor uva.
More natural dyes: soft drink powder, grape flavored.

Intento de lana autorayas, con colorantes vegetales. Ouch! muy estridente, bajó un tono con un  plegado navajo.
Self-stripping attempt, with vegetable dyes. Ouch! too loud, toned down with a navajo ply.

Mohair hilado a mano, 2 hebras.

Handspun mohair, 2 ply.

En un baño de colorantes vegetales.

In a vegetable dye bath.

Resultado final. Amo este color!

Final result. Love this color!

Otro experimento: lana arco iris, con secciones de color largas (6 m  cada una)
Another experiment: rainbow yarn, with long color sections (6 m each)

Resultado final: trabajoso, pero me encantó. Si hay interés, puedo hacer un foto tutorial, ¿qué opinan?

Final result: complicated but i love it. If there is interest i can make a photo tutorial, what do you think?

De yapa: hoy compré esto en el kiosco de la estación Lima del subte, un sacapuntas con forma de rueca! :)

Bonus: today i bought this spinning wheel shaped pencil sharpener in the kiosk at the metro station. :)

Horizontal/Vertical FREE PATTERN - PATRON GRATIS

Baby Sweater Size 18 -24 months.

Sweater de Bebé Talle 18- 24 meses.

DOWNLOAD PATTERN (SPANISH ONLY) - DESCARGAR PATRON (EN ESPAÑOL)

Ravelry user fairelite has made an English translation of my pattern, she posted it as a comment on the Ravelry pattern page. Thanks for your interest!

Laura

Yarn District - Distrito Lanero

Yarn district in Buenos Aires, September 2011 - Distrito lanero de Buenos Aires, septiembre de 2011

Shawl - Chal

Finally I finished the test for this lovely shawl pattern: Recuerdos de Infancia by Gabriela Ordenes. So pretty!

Finalmente terminé el testeo del patrón de este hermoso chal: Recuerdos de Infancia por Gabriela Ordenes. Tan bello!

My latest news - Mis últimas noticias

I haven´t disappeared! I have been cooking ... No desaparecí! Anduve cocinando ...

I have been taking care of this year´s tulips... Estuve cuidando los tulipanes de este año...

... designing a ribbed baby sweater for my youngest nephew (free pattern soon) ... ... diseñando un sueter acanalado para mi sobrino más pequeño (pronto patrón gratis) ...

... taking care of my garden and flowers ...
... cuidando mi jardín y mis flores ...

... crocheting a test shawl for Gabriela...
... haciendo el testeo de un chal al crochet para Gabriela ...

... baking, and also spinning new yarn (pics soon).
... horneando, y también hilando unas lanitas nuevas (fotos pronto)

New Spinning Wheel - Rueca Nueva

Traje mi rueca nueva desde Córdoba, y esto es lo que salió!!! Qué les parece? yo estoy re contenta con el resultado! I brought my new spinning wheel from Córdoba, and this is what I did!!! What do you think of it? I´m super happy with the results!

One Skein Swap - Intercambio de Una Madeja

De mi parte (laurakis) para mnmat: 2 madejas de Milana Angora Twist, 1 madeja de Algodón Premium de Hilados Panda, 3 madejas de 100% merino hilado por mí, 1 madeja de 100% lana de Hilados Panda, una caja de té saborizado surtido, una caja de mate cocido, 2 sobres de té helado instantáneo, 2 sobres de semillas, un bulbo de tulipán, 1 chocolate, 1 esencia corporal, 2 prendedores decorativos, 1 Havannet, 1 paquete de ositos de goma, 1 block de notas, 1 bolsa para proyectos. From me (laurakis) to mnmat: 2 skeins of Milana Angora Twist, 1 skein of Hilados Panda Algodón Premium, 3 skeins of 100% merino (handspun by me), 1 skein of Hilados Panda 100% Wool. 1 box assorted flavored tea, 1 box mate cocido, 2 packs of iced tea powder , 2 bags of flower seeds, 1 tulip bulb, 1 chocolate, 1 body spray, 2 decorative pins, 1 Havannet, 1 pack Gummibärchen, 1 note block, 1 project bag.

Recibido de parte de mnmat: 4 madejas de lana Sandnes Garn Sisu, 2 madejas de acrílico Bernat, 1 madeja de lana para medias matizada, 1 madeja de Noro Silk Garden Sock, 1 lata de chai de jengibre, caramelos de dulce de leche, 1 paquete de golosinas de gelatina, 1 bolsa de saquitos de té surtidos, un kit de llavero para tejer, un libro de patrones, 1 anotador de tejido, un paquete de caramelos en forma de pájaros, 1 paquete de mentas con forma de lápiz, alfileres y marcadores de puntos. Received from mnmat: 4 skeins Sandnes Garn Sisu, 2 skeins of Bernat Baby, 1 skein of variegated sock yarn, 1 skein of Noro Silk Garden Sock, 1 tin of ginger chai, caramel candy, 1 pack of jello candy, 1 bag of assorted tea bags, 1 kit to knit a sock keychain, 1 pattern book, 1 knitting diary, 1 pack of sugar candy with bird shapes, 1 pack of sugar coated candy with a pencil shaped packaging, pins and stitch markers.

:)

Córdoba

La semana pasada estuve en la bella ciudad de Córdoba, llena de edificios coloniales, barrocos y hermosos paisajes. Y como Córdoba también es famosa por sus artesanos, no pude evitar comprar lana artesanal y artículos de madera tallada!
Last week I visited the beautiful city of Córdoba, full of colonial & baroque buildings and gorgeous landscapes. And, as Córdoba is famous for its crafts, I couldn´t stop myself buying handspun yarn and carved wood items!

Merino 100%

Hermoso Merino patagónico 100% de 20 micras, teñido artesanalmente por otra persona e hilado en huso por mí para el One Skein Swap. Tres madejas de 50 g/104 m cada una.
Beautiful Patagonian Merino 100% 20 mic, handyed by someone else and handspun on a drop spindle by me, for the One Skein Swap. Three skeins of 1.76 oz/115 yd each.

Easter Surprise - Sorpresa de Pascua.

Amigurumis para mis sobrinos - Amigurumis for my nephews and nieces

Pattern - Patrón