198 yardas de infierno!

Después de mucho tiempo de tenerlo en la mira, me decidí a empezar el chalcito "198 yrds of heaven", ya que como su nombre lo indica usa poco hilado (ideal para mis madejas artesanales que no son muy grandes).

Pero he aquí que tuve que deshacer como 5 veces las 25 vueltas iniciales porque me faltaba indefectiblemente UN punto. 

Al final, lo terminé, pero no volvería a tejerlo. Además, es más chico que lo que esperaba. Ufa!

After quite a long time, I decided to cast on the "198 yds of heaven" shawlette, because, as the name says, it calls for a small amount of yarn (this is ideal for my handspun skeins, which are usually not very big).

But, I had to frog the 25 first rows no less than 5 times, because I was missing systematically ONE stitch.

Finally, I was able to finish it, but wouldn´t knit it again. Plus, it´s smaller than I expected. Duh!

Hilando por el país....

En mayo subí algunas fotos de mi viaje a Córdoba, donde fuí a comprar mi rueca. En la feria artesanal había una mujer hilando en huso y vendiendo unas lanas hermosas y productos terminados.

El pasado diciembre estuve en la bellísima Ciudad de Rosario! Aquí les traigo unas fotos, incluyendo una antigua cardadora de lana que me llamó la atención en el histórico convento de San Carlos, en la localidad de San Lorenzo.

In May i uploaded some pics of my trip to Córdoba, where i bought my spinning wheel. In the craft fair there was a woman spinning with a drop spindle and selling beautiful yarns and finished items.
Last December i travelled to the gorgeous city of Rosario! Here there are some pics, including an old carder that caught my attention in the historial San Carlos Convent, in the village of San Lorenzo.

El Jardín de Monet - Monet´s Garden

Como estoy de vacaciones, aproveché para hilar estas dos lanitas. La primera, es mi primer intento de hacer una lana flammé (o "thick and thin") estabilizada con un hilo de nylon. La textura quedó interesante, y si bien todavía hay mucho para mejorar, es una lana usable. Sin dudas que voy a volver a usar esta técnica.

La segunda lana ya la usé en un proyecto. Tenía un vellón que compré de oferta, de un azul y amarillo estridentes (o como le decía a una amiga, "bostero flúo"). Agregué un poco de vellón teñido por mí en verde agua, y quedó una linda madeja en colores pasteles. Y además muy rendidora: 250 m de lana 2 cabos, con un peso de 113 g.

Me gustó tanto este hilado, que enseguida me puse a tejer un patrón muy bello, el Garden View Shawlette de Tracey Whitanee. No sólo que lo tejí rapidísimo, en 2 tardes, sino que me sobraron 30 g de hilado! Me encantó este patrón.

Volvería a tejerlo, no sólo porque es un patrón muy rendidor y bonito, sino porque es una buena idea para un regalo de último momento! Por los colores pasteles cuasi-impresionistas, le puse como nombre "El Jardín de Monet".

Resultados del Sorteo Navideño

Estos son los ganadores del concurso navideño.

1er Premio: 120 g de lana hilada a mano: ALHANA

2do Premio: 50 g de lana hilada a mano: LAURI INSENSATA!

3er Premio: un broche artesanal: CALDERINS

Luego me comunicaré con ustedes para tomar sus datos y enviarles sus regalos. Gracias por participar!