Crocheted gloves, part 2 - Guantes al crochet, parte 2

Some time ago I made a post about crocheted gloves. I started working on a pattern, but the result was completely different to the model I had. So, now I have a completely new pattern. This gloves don´t look a lot like the other ones, but at least I could make something. The pattern will be soon available in my e-shop.

Hace un tiempo posteé algo acerca de guantes al crochet. Empecé a trabajar en un patrón, pero el resultado fue completamente diferente al modelo que tenía. Así que ahora tengo un patrón completamente nuevo. Estos guantes no se parecen mucho a los otros, pero al menos es algo. El patrón estará disponible pronto en mi tienda online.

Crochet sighting - Avistamiento crochet

This morning i saw this in church. It´s gorgeous. Filet crochet, wonderfully done, by a nun most probably.

Esta mañana ví esto en la iglesia. Es espectacular. Es crochet filet, maravillosamente hecho, probablemente por una monjita.

Creative weekend - Fin de semana creativo.

Pop scarf - Bufanda pop

Jacquard hat for Joaquín - Gorro jacquard para Joaquín

Happy Anahí with gnome hat (with sequins) - Anahí feliz con gorrito de gnomo (con lentejuelas)

After the exam I had last Friday I could relax and this weekend knitted a lot. All is my own creation, except for the jacquard hat, which I took from an old issue of Sandra Magazine.

Después del examen que tuve el viernes pasado, me pude relajar y este fin de semana tejí un montón. Son todas creaciones mías excepto el gorro jacquard que lo saqué de un número viejo de Revista Sandra.

"Lissitzky" Leg Warmers - Polainas "Lissitzky"

I have never liked leg warmers. I created a model to sell, but they are so warm that I think I´ll be keeping these and make some others for sale hehe. Winter is almost here...

Nunca me gustaron las polainas. Creé un modelo para vender, pero son tan calentitas que creo que me las quedo y hago otras para vender. El invierno ya está llegando...

Poncho

I have been very creative lately... i have never created so many original patterns as I did last month. This is another... I had this lovely green yarn and I wanted to make a poncho that appeared in a 1978 issue of "El Arte De Tejer", but maybe the pattern was wrong, because when I started knitting the result didn´t resemble the picture AT ALL!.
So finally I designed this poncho and the only resemblance with the original, was the casting of 80 initial stitches. The striped design, the border and the sleeves, are completely new. And here it is!!
I have also received some offers to buy so I have decided that I´ll be selling some finished models as well, in custom colors.

Últimamente estuve muy creativa... nunca creé tantos patrones originales como en este último mes. Acá hay otro... tenía esta lana verde tan linda y quería tejer un poncho que aparece en "El Arte de Tejer 1978", pero quizás el patrón tenía errores porque al empezar a tejer, el resultado no se parecía PARA NADA a la foto!
Así que el final diseñé este poncho y la única similitud con el original es que hay que iniciarlo montando 80 puntos. El dibujo rayado, los bordes, y las mangas, son completamente nuevos. Y acá está!!!
También recibí algunas ofertas para comprar así que también voy a vender algunos terminados, en color a elección.

Patrón gratis (en español)
Free pattern (English)