jueves, 30 de octubre de 2008

Christmas Challenge: Tree Ornaments - Desafío de Navidad: Adornos para el árbol




I´m participating in this Xmas Challenge. The challenge has 3 parts: October: Tree Ornaments, November: House Ornaments, December: Xmas Gifts. My entry for October is these lovely mini stockings that I found in this blog. They are a vice, now I can´t stop knitting them and now I have created some other designs that I will test tomorrow.

Estoy participando de este Desafío Navideño. El desafío tiene 3 partes: Octubre: adornos para el árbol, Noviembre: adornos para la casa, Diciembre: regalos de Navidad. Mi entrada para Octubre son estas adorables mini mediecitas que encontré en este blog. Son un vicio, ahora no puedo parar de tejerlas y creé un par de diseños más que voy a probar mañana.

sábado, 25 de octubre de 2008

Knitted video -Vídeo tejido



Some time ago, looking for something else, I came across this wonderful video, by Canadian band Tricot Machine. It is made of hundreds of knitted squares. The result is amazing, very sweet and goes very well with the melancholic taste of the song. I hope you enjoy it.

Hace algún tiempo, buscando otra cosa, me encontré con este maravilloso video, de la banda canadiense Tricot Machine. Está hecho de cientos de cuadrados tejidos. El resultado es sorprendente, muy dulce y va muy bien con el dejo melancólico de la canción. Espero que lo disfruten.

miércoles, 22 de octubre de 2008

October projects update - Actualización de proyectos de octubre

Flemish Lion in Bobbin Lace finished - León de Flandes en encaje de Bolillos terminado - Kantklos Vlaamse Leeuw afmakt
Multicolor cotton jacket for Nancy´s baby - Saco de algodón multicolor para el bebé de Nancy

Had some technical problems while downloading pictures to PC. Now they are solved and I can finally show you what I have been doing. Also I´m working in an original amigurumi pattern and its translation, the design is by my friend Irene but she asked me to help her while writting it down.

Tuve algunos problemas técnicos al descargar fotos a la PC. Ahora que están solucionados, finalmente les puedo mostrar lo que estuve haciendo. También estoy trabajando en un patrón original de amigurumi y su traducción, el diseño es de mi amiga Irene pero me pidió ayuda para ponerlo por escrito.

sábado, 4 de octubre de 2008

Encaje de Bollillos en vivo - Bobbin lace live



For those who asked me what Bobbin Lace is and how is it made, here you have it.

Para aquellos que me preguntaron qué es el Encaje de Bolillos y cómo se hace, aquí lo tienen.