viernes, 4 de julio de 2008

Contagious Amigurumi fever - Fiebre Amigurumi contagiosa



Some time ago I fell ill with the Amigurumi fever. Yes, crocheting those little dudes is highly addictive and soon becomes pathological. I have exchanged patterns through forums, bookmarked the free patterns, bought others, and put hundreds of amis in my queue of future projects.
I told my friend Irka about my new interest. As someone that is interested in Japanese culture, manga, anime, and being an artist herself, she got interested too. About two weeks ago I taught her a couple basic crochet stitches because she wanted to crochet an ami of her own.
Voila! she is very talented and soon was able to reproduce 2 free patterns she found on the web, without my help and with some tutorials she found in YouTube. The result is great and here it is.
And what about me? well, working on Amigurumi pomeranian dog for another friend who doesn´t knit and dies for the dog she found in some free pattern page. And of course in my secret project for the swap, which is almost finished. And cooking a lot as usual.

Hace un tiempo me enfermé con la fiebre de los Amigurumis, Sí, tejer esos cositos es altamente adictivo y pronto se vuelve patológico. Intercambié patrones en foros, agregué a favoritos los patrones gratis, compré otros patrones, y puse cientos de Amis en mi lista de futuros proyectos.
Le conté a mi amiga Irka acerca de mi nuevo interés. Como ella se interesa en la cultura japonesa, el manga, animé, y dado que es una artista, también se interesó. Hace unas dos semanas le enseñé un par de puntos de crochet porque quería tejerse un ami ella misma.
Voilá! tiene mucho talento y rápidamente fue capaz de reproducir 2 patrones gratuitos que encontró en la web, sin mi ayuda y con algunos tutoriales que encontró en YouTube. El resultado es buenísimo y acá está.
Y yo? Bueno, trabajando en un amigurumi de un perro pomerania para otra amiga que no teje y se muere por este perrito que vió en una página de patrones gratis. Y por supuesto trabajando en el proyecto secreto para el intercambio, que está casi terminado. Y cocinando un montón como siempre.

Publicar un comentario